Release Branching Tasks

VOL-5063
- Freeze version of voltctl captured by the build docker image target.

Other Versions v: master

Branches: master; voltha-2.11; voltha-2.2; voltha-2.3; voltha-2.4; voltha-2.5; voltha-2.7; voltha-2.8; voltha-2.9